The startup has raised $21.5 million to build more of its machines and deploy them throughout the U.S.